4 年前、80才の誕生日に、主人は「私、木村尚文、は　…年…月…日に、天の私たちの故郷に呼ばれました」という別れのごあいさつを書きました。主人は、2023年12月12日19時過ぎ（84歳）、自宅でこの世の生を終え、主イエスのところに引っ越しました。　

　神は、その独り子をお与えになったほどに、

　世を愛された。

　イエスを信じる者が一人も滅びないで、

　永遠の命を得るためである。            

    　  　（ヨハネによる福音書３:１６）

私、木村尚文は

2023年12月12日に

天の私たちの故郷に呼ばれました。

  私に大きな影響を与えた聖書の言葉は、聖書の最初の言葉、創世記１:1です。

 　　　　　　初めに、神は天地を創造された。

בְרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ　

ha-erez we-eth ha-schamajim eth elohim  bara   be-reschit

　　　　　　　(ヘブライ語を右からひだりへ読む)

　 　この言葉については、私たち（KTI出版社）の本

　「Pfeil-Worte 矢言葉　Arrow Words」 の中の

　「創世記」（p.18）という記事を読んでください。

 　妻とドイツの大学で(Friedrich-Alexander-Universität Erlangen Nürnberg）出会い、

　1971年に結婚しました。　

　私たちは二人の子供に恵まれて、護郎クリストフ（息子）は恵さん(妻）と二人の子ども、希蒔郎・凪と共に東京で、園子ドロテア（娘）はThomas （夫）と二人の子ども、Katharina Yoko・Aika Dorotheaと共にドイツに住んでいます。

　私は木村家の会社YASAKU、そして1998年から自分の会社KTIでドイツの会社FETTEの総代理人でした　　　　　　　が、2009年に学生寮「言学寮」を建て、2019年にKTI出版社を始めました。

私たちの本は言学寮生と内村鑑三の後継者の努力で作られました。

　４0年前に私と妻はドイツの手人形Kersa-Hand-Puppen、を日本に輸入しようと思いましたが、その紹介のために、この人形を使ってグリム兄弟の「赤ずきんちゃん」という童話を語りました。

　全て神の恵みによるものです。

　KTI出版社の本で心からの別れの言葉をお送りいたします。KTI出版社

　　では、また会う日まで。

　　主イエス・キリストの恵         

　　神の愛

　　聖霊の交わりが

　　あなたがた一同と共にあるように        （コリント人への手紙　二　１３:１３）

　　　木村尚文(80才)

12月12日の午後も、主人と一緒に喜びいっぱいのクリスマスを祝いました。

Seid allezeit fröhlich! Fröhliche Weihnachten!

いつも喜んでいなさい. 喜びいっぱいのクリスマスを。

Im Alten Testament fängt ein Tag mit dem Abend an, im Neuen Testament fängt der neue Tag in der Nacht an. Fangen wir am Heiligen Abend den neuen Tag an!

旧約聖書では夕方から一日が始まりますが、新約聖書では真夜中から新しい日が始まります。クリスマス・イブでに新しい日を始めましょう。

Wir wünschen uns und einander fröhliche Weihnachten, Das deckt sich mit Gottes Willen für uns.

私たちはクリスマスおめでとうと言って、喜びいっぱいのクリスマスを望んでいます。これこそ、神の望みと一致します。

„Seid allezeit fröhlich.“ (1.Thess. 5,16)

「いつも喜んでいなさい。」（第一　テサロニケ人へ　5:16）

Gut gesagt, aber unmöglich durchzuführen, wenn ein geliebter Mensch krank ist, wenn der „Vater der Lüge“ (Joh. 8, 44) die Welt immer mehr beherrscht, wenn ... da kann jeder den Satz vollenden.

いい言葉ですが、それを実現するのは不可能です。なぜかというと、愛する者が病気の特、「偽りの父」（ヨハネ　8:44）がより一層世界を支配する時、または、...　。あなたはこの文を続けていくことができるでしょう。ですからいつも喜んでいるのは不可能です

Doch möglich. でも、可能です。

Ein paar Gründe, allezeit fröhlich zu sein, aufgeschrieben für uns im Buch der Bücher.

いつも喜んでいるために三つの理由だけを見ましょう。書の中の書、聖書には私たちのために書いてあります。

◎  Welt ging verloren, Christ ist geboren.　(Luk. 2,11, „O du fröhliche)

 世は亡びるようになったが、キリストは生まれました (ルカ　2 :11)

◎  Jesus hat den Schuldschein, der uns vor Gott anklagt, ans Kreuz genagelt. (Kol.　2:14)

イエスは、神に対して私たちを訴える借用証書を十字架に釘付けました。(コロサイ人へ　2:14)

◎  Denen, die Jesus aufnahmen, gab er Vollmacht, Gottes Kinder zu werden. (Joh, 1,12)

イエスを受け入れた人々には神の子となる資格を与えました。(ヨハネ　1:12)　

Wenn wir das klar wissen, können wir wirklich fröhlich werden　

それをはっきりと知っているなら、本当に喜びいっぱいになれます。

und das ist der Wille Gottes an uns in Jesus Christus.

これこそ、神が私たちにin Jesus Christus望んでいることです。(1,Thessalonicher  5,16.18)

（第一　テサロニケ人へ　5:16.18）

私は長い間、機械と工具をドイツ ／ スイスから輸入しました。

現代は、本を出版し、これであなたがキリスト教の一番重要なことと、

人生の方向を見つけるように役に立ちたいと思います。

「矢言葉」と私たちが出版する他の本を

ここでクリックして注文できます。

KTI出版社

yakotoba@kti.jp