ＫＴＩ 出版社
あなたのために、 私たちの本
→ Pfeil-Worte
Pfeil-Worte treffen ins Zentrum;
Pfeil-Worte zeigen die Richtung.
Der japanische Christ Kanzo Uchimura (1861-1930)
spricht mit Pfeil-Worten:
Christentum, was ist das –
für mich heute.
→ 矢言葉
矢言葉は中心を射当てる。
矢言葉は矢印となる言葉である。
内村鑑三（1861-1930）は
矢言葉を使って語る。
キリスト教とは何か、
今日私にとって。
→ Arrow Words
Arrow Words hit the centre, Arrow Words lead the way.
The Japanese Christian Kanzo Uchimura (1861-1930)
speaks with Arrow Words: What is Christianity –
for me today.
Kanso Utschimura in seinem Arbeitszimmer
内村鑑三。書斎にて
Kanzo Uchimura in his study
→ Japanisch, Englisch, Deutsch und
ein Bibelwort im griechischen Original
parallel lesen → Aha, verstanden.
→ Japanese, English, German and
a biblical quote in the Greek original
parallel reading → Ah, I see.
→ 日本語、英語、ドイツ語、
原文のギリシャ語での聖書の言葉
平行して読む → あ、分かった。
Christ und (k)eine Kirche
konzentrieren, aktualisieren
ISBN
978-4-9905646-0-5
￥１９５０
注文
yakotoba@kti.jp
Kanzo Uchimura.
Vom
japanischen Samurai
zum
internationalen Christen
ISBN
978-3-7543-2672-3
BoD-Books on Demand, Norderstedt
Herstellung und Verlag
Euro 18,50
注文
yakotoba@kti.jp
￥１９５０
Kanzo Uchimura.
From a Japanese
Samurai
to an International
Christian
ISBN
978-3-7578-3579-8
BoD-Books on Demand, Norderstedt
Herstellung und Verlag
Euro 23,50
注文
yakotoba@kti.jp
￥ ２１００
内村鑑三、
日本の侍から
国際的なキリスト者へ
日本語の本は２０２３年に出版しますが、
言学寮 学生Haus、Gemeindezimmer）では既に読めます。
。
赤ずきんちゃん
Rotkäppchen
手人形 (www.kersa.de)
グリム兄弟の童話を手人形をもって
語る本
ISBN
978-4-9910454-0-0
7543-2672-3
￥１９５０
KTI Verlag KTI 出版社
人形（赤ずきん、お母さん,おばあさん、
オオカミ、猟師）とあわせて注文するなら、
有利です。
問い合わせ
注文
yakotoba@kti.jp
Blick ins Buch
Rotkäppchen
Puppen, Gleichnis, Rettung
ISBN
978-3-7526-2037-5
￥8００
KTI Verlag KTI 出版社
Bestellung:
yakotoba@kti.jp
Sie können zu dem Buch auch die
Handpuppen (Rotkäppchen, Mutter, Wolf, Großmutter, Jäger) kaufen.
Handpuppen: wwwe.Kersa.de
Verkauf auch durch den KTI Verlag
yakotoba@kti.jp
Sie tanzten und sangen
Goldener Apfel und trojanisches Pferd
踊ったり
歌ったり
黄金のりんごとトロヤの木馬
ISBN
978-4-9910454-2-4
￥５００
KTI Verlag KTI 出版社
ISBN
978-3-7526-9602-8
￥１５００
BoD-Books on Demand, Norderstedt
Herstellung und Verlag
注文
yakotoba@kti.jp
Blick ins Buch
